Projekt przewidziany na lata 2013-2018 i finansowany z Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki nr 0015/NPRH2/H11/81/2013. W ramach projektu przewidziana jest kontynuacja długofalowych prac nad Słownikiem polszczyzny XVI wieku, będącym naukowym słownikiem dokumentacyjnym, którego głównym założeniem jest opis polszczyzny epoki renesansu, czyli okresu kształtowania się języka narodowego. Internetowy słownik polszczyzny XVI wieku pozwoli zaś rozszerzyć jego zasięg ze względu na nowe sposoby prezentacji materiału oraz publikację w medium cyfrowym. W ramach projektu są kontynuowane prace nad tomami 36-43 tradycyjnego słownika wychodzącego drukiem. Jako uzupełnienie słownika przewidziane są edycje szesnastowiecznych źródeł w postaci tekstu transkrybowanego z komentarzem filologicznym i poświęconych im studiów.
Osoby zaangażowane w projekt:
Krzysztof Opaliński – koordynator przy CHC
Patrycja Potoniec – kierownik projektu
Ewa Cybulska-Bohuszewicz
Aleksandra Ćwiklińska
Anetta Luto-Kamińska
Anna Nath-Dokurno
Małgorzata Pierzgalska
Maria Popielarska
Krystyna Wilczewska
Lucyna Wilczewska
oraz
Eliza Biesaga
Damian Kaja
Regina Kozubowska
Piotr Małek